domingo, 28 de abril de 2019

Y EL ALMA NACIO EN LA BASURA

Y EL ALMA NACIO EN LA BASURA

  Era una vez en un reino encantado ...
  Era para conseguir así este cuento, pero conseguirá exactamente al contrario.
  Era una vez, una aldea cualquiera, los márgenes de un basural, en este lugar miserable y triste que una niña vino al mundo, su nombre era Alma, piel suave, pero ya maculada por el vil submundo de la sociedad voraz y cruel.  Su madre, catadora de papel, mal hablada y vagabunda, su padre, catador de papel embriagado y drogado, dos adolescentes, niños de la calle, sin eira y sin borde, sin familia, sin pasado (Todos el ser humano tiene que tener un hombre  el pasado es su propia identidad), se conocieron en las oscuras callejuelas del lugar, e inconsecuentemente se unieron y de esta conexión mal concebida que Alma llegó a este mundo, hediondo y triste.
  La niña fue creciendo en aquel lugar, inmundo y sin nada
  De bueno para ofrecer, su padre acabó muriendo baleado,
  Y su madre se perdió en la prostitución de las callejuelas de la ciudad ...

  ..................................................  .................

Alma fue creciendo de mano en mano, comiendo restos de los demás, y cuando tenían, tratando de ser pura, en las nudos de la sociedad, ora en una institución, y mira que hasta tuvo suerte, comparando con los padres, ora en otra, acabó conociendo a un adolescente,  el mismo mundo de ella, y fue así igual a sus padres que se unieron, y así se convirtió en mujer.
Alma tuvo hijos, pequeña evolución para mejor, pero su mundillo continuaba lo mismo, ella diarista, y él biscateiro;  siempre las mismas personas a pasar por sus vidas vacías.
Los hijos fueron creciendo, y uno a uno a perderse en las callejuelas desconocidas de la vida, un muerto baleado delante de un bar cualquiera, otro muere en la prisión;  la hija prostituta y drogada sale del lugar;  al final los pocos que sobraron se pierden en el mundo;  su marido, carrocer y catador, igual al padre de Alma acaba conociendo una fulana igual a él;  se van, y nuevamente la mujer se queda sola, nunca más va a tener noticias del infeliz.
El tiempo fue pasado ... Pasando en un tic tac monótono y letal, Alma viviendo de sus restos del pasado, a los cuarenta parecía tener sesenta, buena costurera la mujer al final era, pero su trabajo no pasaba de dos o tres intercambios, una vaina aquí  , un cierre esclair cambiado allí, un cercado acá, y así ella fue llevando su vida de subsistencia, vacía y sin amor, y sin sueños también, pues ni soñar más la infeliz sabía.
Y derepente llega el atardecer de su existencia;  de la infeliz, vivió por nada y por nada se fue de la tierra, y ahora allí estaba ella, ajena, enterrada en un campo santo cualquiera ...
... Y el Alma nació en la basura, salió del polvo sin nada, y al polvo retornó ...

  Esta historia es una anti-fabula, que en la percepción del autor,
  En el caso de Brasil,
  Esta cruel desigualdad social que hace el sufrimiento de su pueblo,
  Un sufrimiento sin fin y sin esperanza.

* JORGE LUIS BORGES

quarta-feira, 24 de abril de 2019

A PEQUENA SEREIA

“A PEQUENA SEREIA”

...E ela chegou mansamente,
Suavemente me enfeitiçou;
Fazendo meu coração estremecer,
E agora, apaixonado por ela estou.

Senti sua ternura envolvente,
Levitando em meu corpo, sedento de amor;
E ao beijar sua boca macia,
Senti o fogo, o seu terno calor.

Agora com ela, viajo em mares,
Sou marinheiro, e ela minha sereia;
Este mar é só dela, confesso,
E esta paixão que a meu corpo incendeia.

*JORGE LUIS BORGES

segunda-feira, 22 de abril de 2019

LUZES DA ALVORADA

LUZES DA ALVORADA

Na primavera destes sonhos lindos
Até pareço vento a alisar teu corpo.
Teu riso alegre mais parece o sol,
A beijar meu corpo, e a dar-me conforto.

A paz que emana deste céu azul,
É a mesma paz que sonhei um dia;
E a tarde mansa que me toca aqui,
Torna-me pássaro nesta ventania.

Se sinto a brisa deste mar aberto,
Meus sonhos íntimos são realidade;
Poder correr nestes verdes campos,
E junto a mim esta eternidade.

Se sou besouro nesta primavera,
O meu tesouro é a paz das flores;
Se nada tenho pra chorar de novo,
Quero-te em mim num revoar de cores.

Toda a paz que sonhei um dia,
Plantei nas lavouras deste amor todo meu;
Amanhã eu sei, colherei os frutos,
E serei também este amor tão teu.

E assim querida, nós prosseguiremos,
Iguais canções que embalam a caminhada;
De apaixonados em busca de um futuro,
Alem das luzes desta alvorada.
                                                   
*JORGE LUIS BORGES

domingo, 21 de abril de 2019

Páscoa

Páscoa é renovação ,
Passagem
A uma longa viagem
Rumo a eternidade.
Páscoa  é a firme esperança
Do sonhado encontro
Com Jesus.
Páscoa é luz
A ausência da Cruz
Em nossos corações.

quinta-feira, 18 de abril de 2019

LA FALTA QUE USTED ME HACE

LA FALTA QUE USTED ME HACE

Su sonrisa femenina,
Muchas veces se ha expandido,
Dentro de mi lenta risa;
Su estilo de niña,
Hecho flor, hecho perfume,
Muchas veces aquí florido.

Su mirada joven de estrellas,
Muchas veces iluminó,
Mi mirada loca para tenerla;
Que nunca más te tocó,
Porque su mirada anda lejos,
Cargado de estrellas.

Su voz ronca de celos,
Muchas veces me ha embalado,
En una música nupcial;
Su lengua de perfume,
Muchas veces me bañó,
Como fuente de cristal.

Su risa, su mirada,
Su voz, todo se fue,
Su estilo de niña,
Su beso nunca más;
Sólo ahora me di cuenta,
La falta que usted me hace.

* JORGE LUIS BORGES

quarta-feira, 17 de abril de 2019

LAS MANOS DE DIOS

"LA MANO DE DIOS"

En el inicio era el caos apenas ...
Un universo entero menor que el átomo,
Y en una fracción de segundos la expansión;
En su expansión la creación de galaxias,
La creación de estrellas, planetas,
Y todo tipo de cuerpos celestes.
Allí está la mano de Dios.

El surgimiento de sistemas solares,
Nuestro sol, nuestra tierra,
En los confines de la Vía Láctea;
La acomodación de los continentes y mares,
Los primeros seres surgiendo de las aguas,
Y de ella saliendo en la búsqueda de la tierra firme.
Allí está la mano de Dios.

La evolución de las especies, el surgimiento de los mamíferos,
Un asteroide bombardeando la tierra,
Y extinguiendo los dinosaurios;
Cambios climáticos los árboles enrarecidos,
En el caso de los primates,
El homo sapiens surgiendo y aprendiendo a sobrevivir.
Allí está la mano de Dios.

El dominio del fuego, la invención de la rueda,
De las navegaciones marítimas los viajes espaciales,
Del polvo la vida, de la vida al polvo.
Después de esta odisea la eternidad,
Todo está registrado en el libro de la vida,
Donde Dios es el escritor;
Y allí está su mano.

* J.L.BORGES

(A todo aquel que busca el conocimiento científico,
Así que asimilándolo con la espiritualidad)

terça-feira, 16 de abril de 2019

MURMÚRIOS DE LA NOCHE

MURMURIOS DE LA NOCHE

Yo oigo murmullos de la noche por ahí,

Son voces confusa, apenas da para oír;

El día llegó, después se fue,

Dejó la ilusión, tranquila a dormir.

Serán los murmullos, los demonios de la noche,

¿O ángeles peraltos? No sé definir,

Las estrellas mundanas en difusos azotes,

Son males profusas, del cielo a caer.

* J.L.BORGES

segunda-feira, 15 de abril de 2019

BAILANDI EN LA LLUVIA

BAILANDO EN LA LLUVIA

Pero si usted piensa,
Que vas a dejarme;
Bailando en la lluvia,
Te encontraré.

Bailando en la lluvia,
Sin sol, sin luna;
Vivir mi vida,
Sólo voy a cantar.

Bailando en la lluvia,
Es un gusto sin par;
Al vivir la ternura,
De un dulce soñar.

Bailando en la lluvia,
Sólo voy a soñar;
Viviendo la verdad,
De un buen despertar.

* JORGE LUIS BORGES

ALMA DE LA LLUVIA

"ALMA DE LA LLUVIA"

... Y la lluvia insistente continúa,

Continúa cayendo allá afuera;

Es ahora, ¿qué hago en esta hora?

Y la lluvia sigue bella y desnuda.

En este momento soy amigo de ella,

Esta lluvia que me besa;

Aquí solo a la vista de la ventana,

En los reflejos del cristal me veo.

Me parece la lluvia que cae aquí,

Que aquí caiga obstinadamente;

De mi alma ya no sale,

Ella está reposando mansamente.

¿Estoy confundido, de la lluvia seré el alma?

Esta calma que da es un buen confort,

¿Seré de la lluvia las gotas de agua?

Siento esta diosa a lamer todo mi cuerpo,

Dándome en esta hora inmensa calma,

Imita paz, un dulce gusto.

* J.L.BORGES

quarta-feira, 10 de abril de 2019

A VENTURA DO DIVINO SABER


A VENTURA DO DIVINO SABER

O homem é feito do magna da terra,
E por ser magna à terra retornará;
O universo é imutável,
E sequer toma conhecimento,
Da frágil mutação humana.

O buraco negro do egoísmo,
Jamais abalará o universo;
Mas a luz dourada, mutável e destrutível,
Move o coração do homem egoísta,
Semente estéril na face da terra.

A única energia que move o coração do venturoso,
E a energia forjada pela doação sincera;
A ganância destrói paisagens,
A paisagem muda a face da terra,
Mas a natureza jamais será mesquinha.

A natureza é a mãe que perdoa o filho ingrato,
O universo é o pai, severo e paciente;
O homem é a criatura, um filho rebelde,
Que pensa ser mais forte que o próprio criador,
Essência e luz do eterno universo.

*J.L.Borges

terça-feira, 9 de abril de 2019

VIDA E ETERNIDADE


“VIDA E ETERNIDADE”

...Como não parei para a vida,
A vida parou para mim;
Trouxe em sua carruagem de luzes,
O destino.

Mas eu não parei ao destino,
Então ele parou para mim;
Trazendo em sua carruagem de fogo,
Minhas duvidas.

Teimei, e não parei a minhas duvidas,
Mas elas pararam para mim;
Trazendo em sua carruagem de sombras.
Meus medos.

...Como não parei a meus medos,
Meus medos pararam pra mim;
Trouxeram em sua carruagem de magoas,
A morte.

Porem não parei para a morte,
Mas ela parou para mim;
E trouxe em sua carruagem de sonhos,
A eternidade.

*JORGE LUIS BORGES


sexta-feira, 5 de abril de 2019

A LEI DA TRANSFORMAÇÃO


“A LEI DA TRANSFORMAÇÃO”

Quando parece que o chão sumiu dos nossos pés,
Surge uma ampla janela,
Para olharmos o céu.

Quando parece que estamos trancados,
Dentro de nós mesmos, sem saída;
Aparece uma porta aberta nos chamando a passear.

Assim temos o belo exemplo da borboleta,
Para cada final existe um inicio;
Existe uma estrada a percorrer.

Para cada fim de dia existe uma noite,
Um manto estrelado, onde o sonho é promessa,
E quando a noite termina, vem o sol a brilhar.

*J.L.BORGES

quinta-feira, 4 de abril de 2019

MI ÚNICO DIOS

MI ÚNICO DIOS

Hay muchos dioses,
En la tierra,
Y penetrando en nuestros corazones;
El dios de la envidia,
El dios de la avaricia,
El dios de los celos,
El dios de la traición,
El dios de la mentira,
El dios de la estupides,
El dios de la difamación
El dios de la ignorancia,
El dios de la calumnia,
El dios de la desesperanza,
El dios de la codicia,
El dios de la ira,
El dios de la discordia,
El dios de la gula,
El dios de la prostitución,
El dios de la incredulidad,
El dios de la miseria,
El dios de la oscuridad,
El dios de las enfermedades,
El dios del hambre,
El dios del odio,
El dios de la muerte,
El dios del caos;
Pero sólo un Dios,
Habita en mi corazón;
El Dios de mis padres,
El Dios de Jacob,
El Dios de Cristo,
El inigualable,
Dios del amor.

 * JORGE LUIS BORGES

GAIVOTAS AFRICANAS

        “GAIVOTAS AFRICANAS”

        Um certo corretor de imóveis estava efetuando uma transação de uma grande porção de terra com um magnata americano, só que o problema era que ele tinha omitido ao magnata sobre um deposito de lixo que a pouco tempo atrás estava em grande parte do terreno, porem foi desativado e maquiado com aterro, porem ainda existiam teimosos urubus a sobrevoarem a área.
         O corretor leva o magnata para olhar o terreno, mas não contava com a presença impertinente da mulher do americano, já estavam nas proximidades do local, quando um bando de urubus sobrevoa o local; a esposa do magnata  os vê e exclama assustada:
        _ My Good!! Urubus!!
        _Não são urubus miss Mary, são gaivotas africanas, diz o corretor.
        E assim ,passado este pequeno incidente a venda e concretizada.
                                
*JORGE LUIS BORGES