QUANDO L` AMORE È MORTO

QUANDO L'AMORE È MORTO

Quando l'amore è morto,

Anche i fiori muoiono un po ',

Il sole brilla appena nel cielo,

E la maledetta luna si riunisce prima.

Quando l'amore è morto,

Gli uccelli non provano i cinguettii allegri,

Sulle cime degli alberi,

Solo le canzoni funebri fanno provare gli uccelli,

Lamentando la mancanza di amore che è morto.

Quando l'amore è morto,

L'infinito perde un po 'il suo significato,

Il cielo cambia il suo blu distante,

Dalle ceneri di piombo, pesanti e dormienti,

E anche la mancanza di amore è sentita,

Per quelle persone che non hanno mai amato nessuno.

* J.L.BORGES
1994