ELEMENTI DI TRISTEZZA

ELEMENTI DI TRISTEZZA

C'è tanta pioggia là fuori,
C'è così tanta acqua qui;
In questo seno che piange oggi,
E gemiti d'amore per te.

La mia vita è inondata,
Anche vita e anima;
Tutto a causa dell'amato,
Solo per il mio bene

E la pioggia che cade testarda,
Porta con sé il vento crudele;
Questo diavolo che devasta
Divorare i miei pensieri

Elementi di tristezza,
Invadono il mio cuore;
Siediti qui alla mia scrivania
E loro mi offrono la solitudine.

E la pioggia continua,
Non c'è tregua, non c'è pace;
Mostrando la mia anima nuda,
La mancanza che mi fai.
                                            
 * J.L.BORGES