LA TEMPESTA
Sento un'amara tristezza nel mio petto,
Una presa febbrile sul cuore;
Questa mancanza di me che ti prende in giro non c'è,
Sono insoddisfatto, prigioniero di questa solitudine.
Sono stato un uomo triste, lo so,
In un momento amaro in cui non aveva il suo amore;
Ho sognato di incontrarti e un giorno ti ho incontrato
Ho trovato la gioia che sei tu, il mio tenero fiore.
Ma all'improvviso l'ho visto lungo l'orizzonte,
Nuvole nere che si libravano annunciando la tempesta;
E lei arrivò furtiva e in un breve istante,
Ha attirato il mio cuore senza pietà.
Ora cammino da solo, trasportato dalla tristezza,
Per mano, da bambina, tutto a modo mio;
Ma porto con me questa stupida certezza,
Che senza il suo amore, preferirei essere solo.
Solo con i miei sogni e con la solitudine,
Perché senza il suo amore, il dolore mi brucia il petto;
La mia anima ruggisce e piange il mio cuore,
Sta già sanguinando nel mezzo della tempesta.
* J.L.BORGES
Nenhum comentário:
Postar um comentário